I made it. Terminal clone of this game. And you can play it via telnet:
telnet 2048.got-game.org
Or better with username, then you will be able to continue game after disconnection:
telnet -a 2048.got-game.org
or
telnet -l username 2048.got-game.org
I posted it also on reddit. Enjoy.